Si seulement tu mâaimais comme je tâaime
On nâen serait pas lĂ
Et si tu lis câmot, câest que jâai du rentrer chez moi
Pourtant jâai plantĂ© dâvant ta porte pendant 1 mois
Tâas ouvert câĂ©tait pour mâinsulter, mais jâcomprends ta peur
Jâfais figure de mauvais gars dans lâquartier
Jâfais pas local câest vrai, mais en public
Tu vantes mes qualités, loin des préjugés stupides
Et des laïus sur la moralité, sur la modernité
Des obligations dont jâaurais dĂ» mâacquitter
Aujourdâhui il pleut des cordes, et sur le tarmac
Lâeau traverse mon sac pour mouiller mes diplĂŽmes
Bon sang, jâtâaime, jâcomprends pas queâtu mâjettes
Et mâlaisses avec des remords, sans recours, sans ressort
Je sais yâa tant dâprĂ©tendants qui caressent ta chevelure
Que pour un pâtit mec comme moi ĂȘtre lâĂ©lu va ĂȘtre dur
Alors jâserai patient, attendant mon heure
MĂȘme les mendiants comme moi ont leur droit au bonheur
Tu vois, jâtâai rĂ©clamĂ© quâ10 minutes
Pour plaider ma cause mais mon espoir diminue
Jâtâ aurais dit quâjâ aurais bossĂ© plus dur quâtes frĂšres rĂ©unis
Le soir, sur ton Ă©paule, jâtâaurais racontĂ© tout câque jâai subi
Alors tu mâaurais consolĂ©
Rendu un peu dâcette joie que les kakis mâont volĂ©, câest triste
Maintenant, tu dis mes pensées impures
Et mâpries de la boucler vite fait ainsi quâma ceinture
Shurik'n :
Je te voyais de loin, sans oser tâapprocher, presque irrĂ©elle, inaccessible,
Câest ce que je me disais
Certains ont essayé, tu les as viré sans détour, sans prévenir, tel des tueurs escortés, poignés menottés
Tu me fais la gueule et tu me connais mĂȘme pas, tout ce que je voulais câĂ©tait une chance
Et ce que jâai eu câest ta sentence
Jâaurais voulu que tu guides mes pas, au lieu de ça,
Tu me renvoies dans un endroit oĂč je ne survivrai pas
Refrain :
Si tu mâaimais comme jâtâaime, tâentendrais mes complaintes
Ma douce, tu sais on mâfreine, mâarrĂȘte pas Ă tes confins
Car jâsuis du genre des gars quâon jette, quâon sĂ©duit et quâon feinte
Avec un peu dâamour, tu verrais quânous aussi on sâaime
Choeur (SaĂŻd) :
Si seulement tu mâaimais, comme je tâaime
Sans poser aucune question, sans aucune condition
Si seulement tu mâaimais, comme je tâaime
Je cesserai dâĂȘtre un poids, et peut ĂȘtre voudrais tu de moi
Akhenaton :
Lâavion gronde sur la piste humide, comme sâil roulait sur mes pupilles
Chaque seconde est un vrai supplice
Mes pensĂ©es sâperdent sur les toits, sur les routes qui serpentent,
Les forĂȘts, bref, tous me ramĂšnent Ă toi
Encore jâai dâla peine Ă croire, mais câest bel et bien fini
Amour déçu, jâfais de la peine Ă voir,
Peu Ă peu, ces riches sâavilissent, ils disent quâils nous civilisent
Connaissent-ils au moins lâampleur de tous nos sacrifices
Pendant 2 ans jâai errĂ©, tĂ©moin de plusieurs homicides
A lâorĂ©e de ton domicile
Jâai tenu mon carnet Ă jour, dans un gourbi exigu
Avec 10 autres personnes qui partageaient mon amour
Comme eux, jâai laissĂ© mes gosses, disant Ă tout lâmonde
Au village que jâallais faire du nĂ©goce
Ma femme le savait, elle Ă©tait si jalouse, mais jâĂ©tais coincĂ©
Le stress et lâanxiĂ©tĂ© mâont rincĂ©
Alors jâai grimpĂ© sur tes barbelĂ©s Ă Melilla
Mon frĂšre est mort dans mes bras, la libertĂ© se paye Ă ce prix lĂ
Chez toi, oĂč ils ont lâair si Ă©duquĂ©s Ă lâimage
Pourquoi me traitent-ils comme un animal ?
Jâtâ en veux pas trop, je tenais Ă te lâdire
Et il sâpeut bien quâun jour Dieu veuille que je puisse revenir
Ma vie aura un sens et jâtâaimerai plus que tes proches
Car ces fous ne mesurent pas leur chance, non
Shurik'n :
Grandir ici câest un mot qui nâexiste pas,
Je ne renie rien mais je sais que ça deviendrait possible au creux de tes bras
Tâes pas parfaite mais au moins chez toi, vivre
Câest pas un risque et je mâprends Ă rĂȘver en voyant partir les navires
Tâes mon eldorado, mais ton drapeau reste un mirage,
Ok tu mâas refoulĂ© seulement je suis pas prĂȘt a tournĂ© la page
Un jour je viendrai Ă nouveau pour fouler tes rivages
En attendant mĂȘme si câest vain je tâenvoie ce message